Elopement in Italia: come sposarsi in due, con rito civile o simbolico

Per un elopement in Italia serve molto meno di quanto si pensi: voi due, un luogo che amate e un orario in Comune oppure un celebrante. Siamo il team Toghrul Nabi, fotografi e videomaker di matrimonio con base a Torino, e i matrimoni piccoli e gli elopement sono tra le nostre giornate preferite. Qui trovate quello che raccontiamo alle coppie che vogliono sposarsi in due, senza invitati, da un elopement sul Lago di Como a una mattina tranquilla a Torino, con le fonti ufficiali in fondo.

Legale o simbolico: due modi per fare un elopement in Italia

Prima del luogo, scegliete il tipo di cerimonia. Decide dove potete stare, a che ora e con quali documenti.

Elopement legale: il rito civile in Comune

Il rito civile è quello con valore legale. Secondo l'articolo 107 del Codice civile lo celebra l'ufficiale dello stato civile "alla presenza di due testimoni", che possono essere anche parenti. Si svolge in municipio o in un luogo autorizzato dal Comune, nei giorni e negli orari che il Comune stabilisce. Se uno di voi, o un testimone, non capisce l'italiano, serve anche un interprete.

Le coppie straniere hanno bisogno anche del nulla osta del proprio Paese, di apostille e traduzioni e di un appuntamento in Comune qualche giorno prima; trovate tutto, nazionalità per nazionalità, nella nostra guida al matrimonio civile in Italia per stranieri. Se uno di voi vive in Italia, valgono le pubblicazioni: chiedetele al vostro Comune.

Per un elopement conta una cosa: le sale comunali sono piccole e i tempi brevi. A Torino la sala matrimoni di via Carlo Ignazio Giulio accoglie 60 persone, più che sufficiente per voi due e due testimoni, ed è usata il lunedì e il mercoledì mattina e il giovedì pomeriggio. Il rito è gratuito se almeno uno di voi risiede a Torino e costa 352 € se nessuno dei due vi risiede (verificato a ottobre 2026). A Como il matrimonio civile nella Sala Consiliare o nella Sala Giunta di Palazzo Cernezzi è gratuito. Un rito civile che abbiamo fotografato e filmato è sulla pagina di Mohammed e Hejrat.

Elopement simbolico

La cerimonia simbolica non ha valore legale, quindi le regole sono del proprietario del luogo, non del Comune. Un celebrante, un amico o nessuno; promesse nella vostra lingua; una loggia di una villa, una terrazza, una barca o un sentiero di montagna, all'ora della luce migliore. Molte coppie firmano i documenti a casa, prima o dopo il viaggio, e tengono la giornata in Italia libera dalla burocrazia.

Il nostro parere sincero: se per la vostra nazionalità le pratiche sono pesanti, un elopement simbolico non toglie nulla alla giornata. Se invece il momento legale in Italia è importante per voi, un breve rito civile al mattino e uno simbolico con la luce della sera stanno benissimo insieme.

Dove sposarsi in due vicino a Torino, in Piemonte e sui laghi

Abbiamo base a Torino, quindi questi sono i luoghi che raggiungiamo facilmente e di cui conosciamo il comportamento. Ognuno ha un'opzione legale e una simbolica, e ognuno ha il suo limite.

Torino

Torino è una città sottovalutata per un elopement: portici, piazze barocche, il fiume e la collina alle spalle. Un rito civile feriale in Comune, una passeggiata sotto i portici di via Po e l'ultima luce al Monte dei Cappuccini fanno già una giornata intera. Il Comune offre anche sedi auliche come Palazzo Madama e il Teatro Carignano a 2.000 €, o la Sala dei Marmi di Palazzo Civico a 800 €, da versare per intero il mese prima. La nostra guida ai luoghi per le foto a Torino racconta luce e affollamento di ciascuno.

Piemonte: la Val di Susa e le Langhe

A ovest di Torino la Val di Susa sale verso la Francia; a sud, le colline vitate delle Langhe sono a un'ora di macchina. Nel 2024 abbiamo fotografato il servizio prematrimoniale di Musa e Solmaz a Susa, lei in abito e velo, tra un cortile porticato, un giardino e le vie di pietra (il loro matrimonio è stato a Baku, e abbiamo fotografato anche quello). È ciò che serve a un elopement: intimità, ombra d'estate, bellezza senza allestimenti. Guardate la loro storia, o la nostra pagina sul Piemonte per le colline del vino.

Una nota sincera: quasi tutti i vigneti e i cortili sono privati, e ogni piccolo Comune decide le proprie sale, i giorni e le tariffe. Per un rito civile in un paese, scrivete prima al Comune e poi alla location.

Lago di Como

L'elopement sul Lago di Como è quello che ci chiedono più spesso, e si capisce: acqua, montagne, ville e barche nello stesso luogo. Per la parte legale, Como celebra gratuitamente i matrimoni civili a Palazzo Cernezzi, e il Comune di Varenna sposa le coppie in municipio e a Villa Cipressi; chiedete al Comune (wedding@comune.varenna.lc.it) di confermare la data prima di prenotare qualsiasi cosa. La vicina Villa Monastero accetta solo cerimonie simboliche, fino a 30 persone con la prenotazione online: la proprietaria, la Provincia di Lecco, scrive "cerimonie simboliche (non matrimoni civili)". Il portale turistico del Comune indica ancora Villa Monastero per i riti civili, ma la convenzione che li permetteva valeva fino alla fine del 2024, quindi chiedete al Comune prima di contarci.

Il limite è la popolarità: a luglio e agosto vicoli e battelli sono pieni tutto il pomeriggio. Alcuni giardini non ammettono cerimonie: i Giardini di Villa Melzi a Bellagio dichiarano che non è possibile celebrare matrimoni o scambi di promesse, né avere celebranti, decorazioni o droni. La nostra pagina sul Lago di Como mette a confronto i paesi e le loro regole per il rito civile.

Lago Maggiore e Lago d'Orta

Il Lago Maggiore è più tranquillo e, da Torino, più vicino. Il Comune di Stresa celebra i matrimoni civili nella Sala del Sindaco in municipio (circa 30 persone), in una piccola sala sull'Isola dei Pescatori per una quindicina di persone, all'aperto sulla punta dell'isola e in due ville convenzionate. Per chi non risiede a Stresa, un rito sull'Isola dei Pescatori in orario d'ufficio costa 750 €; nel fine settimana 1.750 € (delibera di Giunta 52/2022, verificata a ottobre 2026). Per un elopement, la sala dell'isola ha la misura giusta.

Il Lago d'Orta, poco più a ovest, è ancora più piccolo e quieto. Orta San Giulio celebra i matrimoni civili nella Sala Matrimoni di Villa Bossi, sede del municipio, e nel suo giardino: 600 € nei giorni feriali, 800 € il sabato mattina e 3.000 € la sera, con l'isola di San Giulio a pochi minuti di barca. Trovate di più su entrambi i laghi nella nostra pagina sul Lago Maggiore e il Lago d'Orta.

Il periodo migliore per un elopement in Italia, e la luce migliore

Maggio, giugno e settembre danno le sere più lunghe e morbide. Luglio e agosto sono caldi e affollati, soprattutto sui laghi; ottobre è più tranquillo, con giornate più corte e più pioggia. I giorni feriali sono più calmi ovunque, nelle ville e nei vicoli.

Per un elopement l'ora conta più del mese. Organizziamo i ritratti negli ultimi 90 minuti prima del tramonto, o nella prima ora dopo l'alba se volete vicoli vuoti e acqua ferma. Questi sono gli orari del tramonto che abbiamo calcolato con le equazioni solari della NOAA, per un orizzonte piatto, il 15 di ogni mese del 2027:

Sui laghi le montagne si prendono il sole prima di quanto dica la tabella, a seconda della sponda. Sulla sponda occidentale del Lago di Como l'ombra della sera arriva presto; Varenna, sulla sponda orientale, guarda a ovest e tiene la luce più a lungo. I riti in Comune, invece, sono soprattutto al mattino: un motivo in più per dividere un elopement legale tra cerimonia al mattino e ritratti la sera.

Com'è la giornata di un elopement, ora per ora

Ecco un elopement simbolico sul Lago di Como in un giorno feriale di metà settembre, quando il sole tramonta verso le 19.35. Copre circa sei ore e mezza.

1. 13.00 Arrivo mentre vi preparate in hotel: dettagli, l'abito, le fedi, le lettere che vi siete scritti.
2. 14.30 Il primo sguardo, in un angolo tranquillo sull'acqua o su una terrazza.
3. 15.00 Barca o breve passeggiata fino al luogo della cerimonia.
4. 16.00 La cerimonia: le promesse, un celebrante se lo volete, magari un amico in videochiamata.
5. 16.30 Un brindisi, poi qualche ritratto rilassato mentre vi tremano ancora le mani.
6. 17.30 Una passeggiata lenta nei vicoli del paese.
7. 18.30 La luce migliore: una terrazza o una barca in mezzo al lago.
8. 19.30 Cena per due. Fotografiamo la tavola e il primo brindisi, poi vi lasciamo soli.

Per un elopement legale il rito civile si sposta al mattino, poi pranzo, riposo nelle ore calde e ritratti con la luce della sera. Ogni pacchetto comprende una consulenza prima del matrimonio in cui costruiamo questa scaletta intorno alla luce, scegliamo i luoghi per le foto e concordiamo un piano in caso di pioggia.

Permessi per le foto nei luoghi pubblici

Per strade e piazze lavoriamo a mano libera, senza set, senza luci e senza appoggiare nulla a terra: una coppia che passeggia con un fotografo non è un evento. Le cose cambiano appena si appoggia qualcosa.

• Torino. Il regolamento comunale sul canone unico considera occupazione di suolo pubblico quella "volta alla riserva ed alla delimitazione di aree" per riprese fotografiche e video. La domanda va presentata almeno 20 giorni prima, e questo tipo di occupazione è esente dal canone. Per come lo leggiamo noi, un tavolo, delle sedie, un arco di fiori o un nastro di delimitazione la richiedono; due persone che camminano sotto i portici no.
• Villa Olmo, Como. Il parco è gratuito e aperto tutti i giorni (dalle 7 alle 23 dal 5 aprile al 30 settembre, fino alle 20 d'inverno), ma il regolamento vieta di occupare il suolo anche temporaneamente con sedie o tavoli, eventi di qualsiasi tipo senza autorizzazione del Comune, bottiglie di vetro e droni, e i prati del parterre a lago non sono accessibili.
• Giardini delle ville. I giardini privati e museali vendono invece i servizi fotografici. Villa Melzi a Bellagio chiede 427 € IVA compresa per una giornata di foto, biglietto del fotografo incluso, più 10 € per ogni altra persona. Villa Monastero chiede 300 € l'ora nel giardino condiviso (da prenotare almeno 14 giorni prima). Il FAI indica che a Villa del Balbianello i servizi fotografici sono a pagamento e su prenotazione.
• Droni. Toghrul Nabi, nostro fondatore e direttore creativo, è pilota di droni registrato UE (ENAC, A1/A3), e voliamo solo dove la mappa d-flight, il proprietario e le regole europee lo consentono, mai sopra le persone. Villa Olmo e Villa Melzi vietano i droni; Villa Monastero richiede prima l'autorizzazione della Provincia di Lecco.

Cosa portare

• Per il rito legale: passaporti o documenti d'identità, tutti gli originali con apostille e traduzioni, copie di tutto e i documenti d'identità dei testimoni. Confermate l'interprete per iscritto.
• Le fedi, e la decisione su chi le tiene.
• Le promesse su carta. Un biglietto in foto è più bello di un telefono, e vorrete conservarlo.
• Due paia di scarpe. I vicoli sono acciottolati, i viali dei giardini di ghiaia e i pontili hanno fessure.
• Qualcosa da mettere sulle spalle in barca. Sull'acqua fa più fresco, e il velo diventa una vela.
• Fiori comprati sul posto. Un piccolo bouquet ordinato vicino al luogo viaggia meglio di uno portato in aereo.

Come fotografiamo e filmiamo gli elopement

Il nostro team fotografa e filma la giornata su un'unica scaletta, con una presenza discreta: parliamo italiano, inglese, russo, turco e azero e sappiamo quando fare un passo indietro. Il nostro stile è curato e sereno: reportage dei momenti veri e ritratti eleganti, e quando serve vi guidiamo con calma.

Il lato pratico: i nostri pacchetti coprono fino a 6, 8 o 12 ore, con 300-800 fotografie editate a seconda delle ore e consegna in 14-35 giorni. Viaggio e alloggio non sono inclusi; li aggiungiamo in modo trasparente al preventivo. Vi inviamo pacchetti e prezzi quando ci dite data e luogo. Lavoriamo anche direttamente con i wedding planner, che possono occuparsi di testimoni, interpreti e documenti.

Domande frequenti

Gli stranieri possono sposarsi legalmente in Italia con un elopement?

Sì. Due stranieri possono sposarsi in un Comune italiano senza vivere in Italia. Serve il nulla osta del proprio Paese, documenti con apostille e traduzione, due testimoni maggiorenni e un interprete se non capite l'italiano, e conviene arrivare qualche giorno prima. La nostra guida al matrimonio civile in Italia per stranieri spiega i passaggi per nazionalità.

Servono testimoni per sposarsi in due?

Per il rito legale sì: il Codice civile richiede due testimoni, che possono essere parenti. Devono essere maggiorenni e portare un documento d'identità valido. Per un elopement simbolico non servono testimoni. Se viaggiate da soli, risolvete la questione dei testimoni prima di prenotare il Comune; un wedding planner può aiutarvi.

Quanto costa un elopement in Italia?

La parte legale può costare poco. A Torino il rito civile è gratuito se uno di voi risiede in città e costa 352 € se nessuno dei due vi risiede; a Palazzo Cernezzi a Como è gratuito; sull'Isola dei Pescatori a Stresa costa 750 € in un giorno feriale. Aggiungete documenti, traduzioni e interprete. Per foto e video, vi inviamo i prezzi quando conosciamo data e luogo.

Qual è il posto migliore per un elopement sul Lago di Como?

Dipende dal tipo di cerimonia. Per quella legale, il municipio di Como è gratuito e Varenna celebra in municipio e a Villa Cipressi. Per quella simbolica, scegliete un luogo il cui proprietario ammetta le cerimonie: Villa Monastero accetta cerimonie simboliche fino a 30 persone, mentre i giardini di Villa Melzi non ammettono promesse. Poi aggiungete una barca per la luce della sera.

Qual è il periodo migliore per un elopement in Italia?

Maggio, giugno e settembre, in un giorno feriale, danno sere lunghe e meno gente. A metà giugno il sole tramonta verso le 21.15 sul Lago di Como; a metà settembre verso le 19.35. Luglio e agosto sono caldi e affollati sui laghi. Ottobre è più tranquillo, con giornate più corte e più pioggia.

Potete anche filmare il nostro elopement?

Sì. Pianifichiamo foto e video su un'unica scaletta, così avete entrambi, ripresi con discrezione e a distanza. Le riprese con il drone sono possibili dove il proprietario e le regole lo consentono.

Volete sposarvi in due in Italia?

Diteci la data, il luogo che avete in mente o anche solo la zona, e dove volete la parte legale: qui o a casa. Vi rispondiamo entro un giorno o due, e possiamo parlarne in una videochiamata gratuita di 20 minuti. Inviateci data e location.

Fonti

• Codice civile, articolo 107 (due testimoni, anche parenti), su Brocardi: brocardi.it
• Comune di Torino: celebrare il matrimonio civile a Torino (sale, giorni, 352 € per i non residenti, interprete) e sedi auliche e tariffe
• Comune di Torino, Regolamento n. 395 sul canone unico: Allegato A, punto 6 (occupazione "volta alla riserva ed alla delimitazione di aree" per le riprese, domanda "almeno venti giorni prima") e articolo 12, lettera u (esenzione): PDF
• Comune di Como, matrimonio civile a Palazzo Cernezzi: comune.como.it
• Comune di Como, disciplina per l'uso del parco di Villa Olmo, Ordinanza Dirigenziale 339 del 1° dicembre 2023 (orari; vieta "l'occupazione anche temporanea di suolo" con sedie o tavoli, droni e bottiglie di vetro): PDF
• Comune di Varenna, Varenna Turismo: sposarsi a Varenna ("Le locations disponibili per la celebrazione dei riti civili sono Villa Cipressi e Villa Monastero"): varennaturismo.com
• Villa Monastero (Provincia di Lecco), servizi fotografici, proposte di matrimonio e cerimonie: villamonastero.eu
• Comune di Varenna, Varenna Wedding: riti civili in municipio e a Villa Cipressi, tariffe: varennawedding.com
• Villa Monastero, cerimonie fino a 30 persone ("A Villa Monastero è possibile celebrare cerimonie simboliche (non matrimoni civili)"): prenotazioni.villamonastero.eu; Provincia di Lecco, convenzione con il Comune per i matrimoni civili in villa "fino al 31 dicembre 2024": provincia.lecco.it
• I Giardini di Villa Melzi d'Eril, servizi fotografici (non è possibile "celebrare matrimoni o scambi di promesse", usare decorazioni, avere celebranti o usare droni): giardinidivillamelzi.it
• FAI, Villa del Balbianello, eventi privati e servizi fotografici: fondoambiente.it
• Comune di Stresa: luoghi per il matrimonio civile, tariffe, delibera di Giunta 52/2022 (PDF)
• Comune di Orta San Giulio, sposarsi a Orta (Villa Bossi, tariffe): comune.ortasangiulio.no.it
• ENAC: voli con droni e zone geografiche UAS e il portale d-flight
• Orari del tramonto: calcolati con le equazioni di posizione solare della NOAA per Torino, Bellagio e Stresa, il 15 di ogni mese del 2027: gml.noaa.gov/grad/solcalc