Свадьба в Ступиниджи: регистрация брака в охотничьем дворце

Свадьба в Ступиниджи позволяет сказать «да» там, где женились принцы Савойского дома: в охотничьем дворце Филиппо Юварры (Palazzina di Caccia di Stupinigi), в конце длинного прямого проспекта из Турина. Последняя королевская свадьба здесь прошла в 1842 году. Больше чем через 180 лет, 17 июня 2024 года, во дворце снова поженилась пара, по новому соглашению между Fondazione Ordine Mauriziano, которому принадлежит дворец, и мэрией Никелино (Comune di Nichelino), которая проводит церемонии.

В этом гиде собрано то, что публикуют Фонд и мэрия, проверено в октябре 2026 года, источники указаны в конце. Мы команда свадебных фотографов и видеографов из Турина. Свадьбу в Ступиниджи мы пока не снимали, поэтому фотографии на этой странице сделаны на наших свадьбах и съёмках в других местах Пьемонта, и в каждой подписи сказано, где именно.

Что такое охотничий дворец Ступиниджи

Строительство началось в 1729 году по проекту Филиппо Юварры: дворец задумали для охот и праздников Савойского дома, а Бенедетто Альфьери и другие архитекторы расширяли его весь XVIII век. В плане дворец имеет форму андреевского креста вокруг Центрального зала, овального и высотой в два этажа, с фресками на охотничьи сюжеты братьев Валериани 1731-1733 годов, под копией бронзового оленя Франческо Ладатте (оригинал 1766 года теперь внутри). Сегодня это музей, которым управляет Fondazione Ordine Mauriziano, с 1997 года входящий в объект ЮНЕСКО «Резиденции Савойского дома». Среди королевских свадеб здесь была свадьба Виктора Эммануила II и Марии Аделаиды Габсбург-Лотарингской 12 апреля 1842 года, ещё до того, как он стал первым королём Италии.

Как устроена регистрация брака в Ступиниджи

Соглашение между Фондом и мэрией Никелино действует до 2029 года и распространяется на гражданские браки и гражданские союзы. Участвуют две организации, и нужны обе: Fondazione Ordine Mauriziano владеет залами и отвечает на вопросы о свадьбе во дворце (beniarchitettonici@ordinemauriziano.it); мэрия Никелино проводит церемонию через своего сотрудника ЗАГСа (ufficiale di stato civile), назначает день и час и берёт сбор.

Мэрия указывает дворец по понедельникам, средам и субботам, с 9:00 до 19:00: 1 600 €, если вы живёте в Никелино, и 1 850 €, если нет. Местная пресса, рассказывая о соглашении в июне 2024 года, писала, что эти суммы покрывают и расходы Фонда, и расходы мэрии на персонал; уточните письменно у обеих сторон, не оплачивается ли отдельно что-то ещё, например стулья, цветы или разрешение на съёмку.

Мэрия называет и второе, меньшее место в Ступиниджи, «Cascina Ordine Mauriziano», за 500 € (жители) или 600 €, круглый год, кроме периода с 11 августа до конца месяца. Если дворец не подходит по бюджету или дате, спросите о нём в мэрии.

Документы, коротко

Юридические шаги те же, что для любого гражданского брака в Италии. Пары, живущие в Италии, сначала подают оглашение (pubblicazioni); иностранцам, которые не живут в Италии, нужно разрешение на брак (nulla osta) от своего консульства в Италии, легализованное в префектуре. Мэрия Никелино затем просит заявление о проведении церемонии, если никто из вас не живёт в Никелино, копии документов свидетелей за неделю, поручение мэрии или консульства, где было оглашение, за 15 дней, и переводчика на церемонии, если супруг-иностранец не понимает итальянский. Брак нужно заключить в течение 180 дней, считая с двенадцатого дня после оглашения.

Наш гид о регистрации брака в Италии для иностранцев и бесплатный гид по планированию объясняют документы для разных стран.

Какие залы: капелла, Зал каминов и Парадный двор

Для церемоний используются три пространства, с такой максимальной вместимостью по данным Фонда:

Двор, единственное пространство больше чем на 99 гостей, под открытым небом, поэтому договоритесь о плане на дождь при бронировании. На плане Фонда Зал каминов находится на верхнем этаже; если приедут пожилые гости, спросите про лифт.

Банкет во дворце

Отдельно от церемонии Фонд сдаёт залы для мероприятий: Центральный зал, по его словам «сердце и душа дворца», где Савойский дом давал балы и свадебные приёмы; Зал оленя (Sala del Cervo), бывшую конюшню Юварры, ставшую портретной галереей, где стоит оригинальный олень Ладатте и который Фонд предлагает для свадебного банкета; а также оранжереи, конюшни и залы двух боковых крыльев. Фонд публикует планы (Зал оленя около 280 м²), но не вместимость за столами, цены и правила кейтеринга: запросите всё письменно, указав число гостей.

Свадебная съёмка в Ступиниджи: правила

Дворец прежде всего музей. Посетители могут снимать музейный маршрут только для личного пользования и без профессиональной техники, а для любой фото- или видеосъёмки, «даже частной», нужно заранее получить письменное разрешение дирекции. Словами Фонда: съёмки, «включая свадьбы, помолвки и модные съёмки, не разрешены без явного разрешения музея». Вспышка внутри запрещена, штатив во время посещения не допускается, а любое другое использование изображений, в том числе фасадов, регулируется отдельными правилами.

Поэтому отправляйте запрос на съёмку вместе с бронированием церемонии и спросите:

• какие залы входят в разрешение для портретов и в какие часы (Центральный зал? сад?);
• есть ли плата;
• распространяется ли то же разрешение на второго фотографа или видеографа.

О дронах ничего не опубликовано. Дворец стоит в региональном природном парке, поэтому аэросъёмку мы планировали бы только с письменного разрешения Фонда и после проверки карты d-flight на этот день, и никогда над собравшимися гостями.

Проспект, сад и парк

Юварра задумал дворец как сюрприз: он появляется на горизонте в конце длинной прямой аллеи из Турина. Эта аллея и есть кадр, который все представляют, но это общественная дорога, а вокруг дворца проходят оживлённые дороги (дирекция парка с иронией называет его «самой красивой круговой развязкой Италии»), так что портреты там снимаются с края дороги и осторожно.

За дворцом исторический сад за оградой восстановлен по первоначальному рисунку: геометрические клумбы, которые пересекают длинные аллеи, а дальше лес из грабов и старых дубов. Вокруг раскинулся природный парк Ступиниджи площадью больше 1 700 гектаров. Сад открыт с 1 марта по 31 октября, со вторника по пятницу до 16:30, в выходные до 17:30, по понедельникам закрыт, а летом 2026 года его закрывали во время жары. Если хотите портреты в саду, спросите, входит ли он в разрешение в ваш час и в вашу дату.

Как добраться: из Турина, парковка и автобусы

• На машине из Турина: по Corso Unione Sovietica на юг мимо Линготто, затем прямо по Viale Torino до дворца; с южной кольцевой (Tangenziale Sud) съезд Stupinigi. По нашим расчётам маршрута, без пробок около 20 минут от Piazza Castello, 18 от вокзала Порта Нуова, 25 от Венарии Реале и 35 от аэропорта Турин-Казелле.
• Парковка: бесплатная, вдоль Viale Torino перед комплексом.
• Гости с ограниченной подвижностью: ворота слева, напротив церкви, ведут на внутреннюю парковку; заранее позвоните на проходную: +39 011 6200635. Наружные дорожки посыпаны гравием.
• На автобусе: линия GTT 41 от вокзала Линготто, около 20 минут, или пригородная линия 282 от Порта Нуова.

Свет в Ступиниджи

Ступиниджи стоит на открытой равнине к югу от Турина, а на западном горизонте Альпы. По нашим расчётам по рельефу, солнце уходит за горы примерно в 20:35 в середине мая, в 20:50 с середины июня до середины июля, в 19:15 в середине сентября и в 18:25 в середине октября. Официальный закат в июне около 21:15.

Судя по карте, дворец смотрит на северо-восток, вдоль аллеи в сторону Турина. С позднего утра фасад и Парадный двор оказываются в тени самого здания: ровный мягкий свет на лицах для дневной церемонии, никто не щурится на солнце. Тёплый низкий вечерний свет приходит с запада, поверх крыш и со стороны сада.

В июне церемония в 17:00 или 18:00 оставляет после себя лучший час света; в октябре выбирайте время пораньше. Больше всего дождей в окрестностях Турина выпадает в мае, а в июле и августе бывает так жарко, что закрывают сад.

Ступиниджи и банкет в Турине или рядом

Церемонии заканчиваются до 19:00, и многие пары ужинают в другом месте. По нашим расчётам маршрута без пробок, от Ступиниджи около 23 минут до Palazzo Saluzzo Paesana в центре Турина (до 120 гостей за столами), 30 до Villa Sassi на туринском холме, 21 до замка Кавура в Сантене и 32 до замка Пралормо. В нашем гиде по свадебным площадкам Турина и окрестностей есть вместимость и контакты каждой. Для второй королевской резиденции Венария Реале примерно в 25 минутах, и у неё своя служба свадебной съёмки, которую бронируют отдельно.

Пример свадебного дня в Ступиниджи (суббота в июне)

1. 13:00 Сборы дома или в отеле в Турине.
2. 16:15 Гости приезжают; бесплатная парковка на Viale Torino.
3. 17:00 Гражданская церемония в Парадном дворе.
4. 17:30 Семейные фото в тени двора; аперитив, если он согласован с Фондом.
5. 18:30 Портреты: фасад, аллея с края дороги и сад, если он входит в разрешение.
6. 19:45 Отъезд на ужин в пределах получаса езды, последнее солнце примерно до 20:50.

Или выберите понедельник или среду: по понедельникам музей закрыт для посетителей, а в будни везде спокойнее.

Как мы снимаем свадьбу в Ступиниджи

Наша команда снимает этот день на фото и видео по единому таймингу, спокойно и без спешки, с репортажем настоящих моментов и элегантными портретами, а каждый пакет включает консультацию до свадьбы о тайминге, свете и плане на дождь. В Ступиниджи всё начинается с бумаг: разрешение на съёмку запрашивается письменно вместе с церемонией. Запрет вспышки в таких залах ничего не стоит: в Венарии Реале, где вспышка тоже запрещена, мы снимали фото и видео дня Мохаммеда и Хеджрат в Большой галерее при свете из окон. Один совет: если вам нужен переводчик, бронируйте его отдельно. С сотрудником мэрии мы говорим по-итальянски, но во время съёмки переводить ваши клятвы мы не сможем.

Частые вопросы

Можно ли официально пожениться в охотничьем дворце Ступиниджи?

Да. С июня 2024 года соглашение между Fondazione Ordine Mauriziano и мэрией Никелино разрешает гражданские браки и гражданские союзы во дворце до 2029 года. Сотрудник ЗАГСа мэрии проводит их по понедельникам, средам и субботам с 9:00 до 19:00. Документы оформляются обычным для Италии порядком через мэрию.

Сколько стоит свадьба в Ступиниджи?

Мэрия Никелино берёт 1 600 € с жителей Никелино и 1 850 € с нерезидентов за церемонию во дворце (проверено в октябре 2026). Цены на залы для банкета и разрешения на съёмку не опубликованы, их нужно запрашивать у Фонда. Свои пакеты фото и видео и цены мы присылаем, как только знаем вашу дату; напишите нам.

Сколько гостей может быть на церемонии в Ступиниджи?

До 30 в капелле Сант-Уберто, 99 в Зале каминов и 120 в Парадном дворе, по данным Фонда. Двор под открытым небом, поэтому, если гостей больше 99, договоритесь о плане на дождь до бронирования.

Можно ли снимать свадьбу внутри дворца?

Только с разрешения. Фонд пишет, что съёмки, включая свадьбы, помолвки и модные съёмки, не разрешены без явного разрешения музея, которое запрашивается письменно и заранее, а вспышка внутри запрещена. Уточните, какие залы и часы покрывает разрешение и есть ли плата.

Можно ли устроить банкет во дворце?

Фонд сдаёт залы для мероприятий, в том числе Центральный зал, где Савойский дом давал свадебные приёмы, и Зал оленя, который он предлагает для свадеб. Вместимость, цены и правила кейтеринга не опубликованы, так что спрашивайте письменно. Турин и несколько замков находятся меньше чем в получасе езды.

Планируете свадьбу в Ступиниджи?

Напишите нам дату, число гостей и зал, о котором вы думаете. Мы отвечаем в течение одного-двух дней, а на бесплатном 20-минутном видеозвонке можно разобрать разрешение, свет и тайминг, по-русски, по-английски, по-итальянски, по-турецки или по-азербайджански. Пришлите дату и площадку.

Источники

• Fondazione Ordine Mauriziano: «Tornano i matrimoni alla Palazzina di Caccia di Stupinigi», 19 июня 2024. Ключевая цитата: «proseguiranno fino al 2029 nelle giornate di lunedì, mercoledì e sabato. Gli spazi concessi in uso per le celebrazioni sono la Cappella di Sant'Uberto, con capienza massima di 30 persone, il Cortile d'Onore per 120 persone e la Sala Camini per 99 persone.»
• Мэрия Никелино: celebrazione di matrimonio (места, часы, стоимость, документы), обновлено 20 июня 2025. Ключевая цитата: «Stupinigi 'Palazzina di Caccia': lunedì, mercoledì e sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00. Costo di € 1.600,00 per i residenti in Nichelino. Costo di € 1.850,00 per i non residenti.»
• Fondazione Ordine Mauriziano: охотничий дворец Ступиниджи, история и архитектура
• Fondazione Ordine Mauriziano: залы для мероприятий, с планами Sala Camini, Sala del Cervo, Cortile d'Onore и Citroniera di Levante
• Fondazione Ordine Mauriziano: часы работы, правила фото и видео, как добраться, доступность. Ключевая цитата: «Gli scatti compresi matrimoni, fidanzamenti e foto di moda non sono consentiti senza esplicito permesso del museo. All'interno della Palazzina di Caccia di Stupinigi è vietato l'utilizzo del flash.»
• Fondazione Ordine Mauriziano: правила для посетителей 2026, статья 10 (PDF)
• Fondazione Ordine Mauriziano: исторический сад снова открыт, 1 сентября 2026 и контакты
• Parchi Reali: природный парк Ступиниджи, история и архитектура
• TorinoSud, 4 июня 2024: соглашение Никелино и что покрывает сбор (пресса)
• Время в пути: маршрутизация OSRM по данным OpenStreetMap, октябрь 2026. Свет: солнечные уравнения NOAA и модель рельефа AWS Terrain Tiles, 15-е число каждого месяца, 2027. Осадки: реанализ ERA5 через исторический API Open-Meteo.