Как выбрать свадебного фотографа в Италии и какие 15 вопросов ему задать

Понять, как выбрать свадебного фотографа в Италии, сложнее, когда вы живёте в другой стране. Встретиться за кофе с пятью кандидатами не получится, все портфолио красивые, а на каждом сайте написано «естественно» и «искренне». Если вы ищете фотографа на выездную свадьбу, вот практичный способ сократить список и вопросы, которые стоит задать свадебному фотографу до подписания договора. На каждый я честно отвечаю сам, чтобы вам было с чем сравнить.

Как выбрать свадебного фотографа: начните со стиля

Большинство фотографов сочетают все три подхода, но у каждого есть свой главный, и от него зависит не только то, как ваш день будет выглядеть на снимках, но и то, каким вы его проживёте.

• Документальные фотографы следуют за днём так, как он складывается, и редко о чём-то вас просят. Вы получаете настоящие моменты, смех и слёзы и почти не тратите времени на позирование.
• Журнальные (editorial) фотографы больше режиссируют. Они выбирают место, линию, свет и ставят вас в эту точку. Снимки выглядят как журнальные, но на них уходит больше времени вдали от гостей.
• Традиционные фотографы работают по списку постановочных групповых снимков и сюжетов. Вы получаете все возможные сочетания, но день чаще прерывается на остановки.

Сам я работаю спокойно и документально. Пусть лучше вы забудете, что я рядом, чем почувствуете себя как на постановке. Я ищу маленькие мимолётные моменты: взгляд отца, смех между словами клятвы, тихую секунду перед тем, как откроются двери. При этом остаётся время и на несколько спокойных минут портретов в вечернем свете, и на семейные фото, потому что они вам точно понадобятся.

Просите полные галереи, а не лучшие кадры

Любой фотограф может показать сорок отличных кадров за десять лет работы. Но вы покупаете целый день, поэтому попросите две-три полные галереи со свадеб, похожих на вашу: с похожей площадкой, похожим числом гостей, в идеале и с похожим светом.

Просматривая их, проверьте:

• Стабильность. Кадры из середины дня так же хороши, как закатные?
• Слабый свет. В церквях, банкетных шатрах и на танцполах темно. Лица при этом остаются чистыми и резкими?
• Семейные фото. Хорошо ли они выстроены: всех ли видно, никого ли не обрезали?
• Цвет кожи. Люди похожи на себя или на пресет фотографа?
• Гости. Есть ли полноценные снимки людей, которых вы любите, или только кадры пары?

Сколько снимков вы получите, сильно зависит от фотографа. Я передаю от 300 до 800 обработанных фотографий в зависимости от продолжительности съёмки, а целые истории из Турина, с озера Комо, из Сузы, Стамбула и Баку можно посмотреть на странице с работами.

Договор и задаток

В свадебном договоре ничего не должно оставаться на словах. Как минимум в нём должны быть дата и место, часы съёмки, что вы получите и в каком формате, срок сдачи, расходы на дорогу и проживание, даты платежей, а также что происходит, если одна из сторон отказывается от договора или дата переносится.

В Италии обратите внимание на то, как назван задаток. Caparra confirmatoria (подтверждающий задаток) определена в статье 1385 Гражданского кодекса Италии: если сторона, внёсшая задаток, не исполняет договор, другая сторона вправе отказаться от договора и оставить задаток себе; если не исполняет сторона, получившая задаток, другая сторона вправе отказаться от договора и потребовать задаток в двойном размере. А acconto означает просто аванс. Ни один вариант сам по себе не лучше другого, но важно понимать, какой из них вы подписываете.

Стоит внимательно прочитать ещё два пункта. Первый: как фотограф может использовать ваши снимки. По итальянскому закону об авторском праве (закон 633/1941, статья 96) портрет человека нельзя выставлять, воспроизводить или продавать без его согласия, за некоторыми исключениями, поэтому письменно договоритесь, могут ли ваши фото появиться в интернете. Второй: срок сдачи, который должен быть конкретной датой, а не «через несколько месяцев».

Как это устроено у меня: вы присылаете дату и площадку, я лично отвечаю в течение одного-двух дней и, если хотите, мы проводим бесплатный 20-минутный видеозвонок. Потом я присылаю индивидуальное предложение. Дата закрепляется за вами, когда договор подписан и задаток внесён, а остаток оплачивается банковским переводом до свадьбы.

Резервные копии, болезнь и страховка

Спросите, что будет, если что-то пойдёт не так. В хорошем ответе будут камеры, которые записывают сразу на две карты памяти, запасные камеры, копии файлов в нескольких местах до сдачи и план на случай, если фотограф заболеет в день свадьбы.

Важна и страховка, а некоторые площадки её требуют. Например, Королевские музеи Турина (Musei Reali) при съёмках в своих пространствах требуют полис страхования от всех рисков и гарантийный залог. Если свадьба пройдёт в музее или королевской резиденции, узнайте требования площадки, прежде чем кого-либо бронировать.

Сроки сдачи

Спросите, когда вы получите фотографии, и попросите зафиксировать дату письменно. Я передаю их через 14-35 дней в зависимости от пакета, и дата прописывается в договоре: 35 дней для Essential Coverage, 25 для Premium Package и 14 для Signature Experience.

Язык

На итальянской свадьбе с семьями из разных стран фотограф говорит со всеми: с тем, кто ведёт церемонию, с организатором, с персоналом площадки, с вашей бабушкой. Если он не может объясниться, семейные фото превращаются в игру в «Крокодила». Я говорю по-английски, по-итальянски, по-русски, по-турецки и по-азербайджански и в день свадьбы общаюсь с семьями и гостями на их языке.

Расходы на дорогу

На выездной свадьбе расходы на дорогу могут заметно изменить итоговую сумму. Спросите, что включено: перелёт или топливо, платные дороги, проживание, дополнительные ночи ради поздней вечеринки или второго дня. В цены моих пакетов дорога и проживание не входят; я прозрачно добавляю их в смету, так что вы видите их до подписания договора.

Фото и видео от одного человека или от двух подрядчиков?

Можно нанять фотографа и видеографа по отдельности, а можно одного человека, который делает и то и другое. Я снимаю фото и видео сам, по одному общему плану дня. Это значит: один человек, с которым вы всё планируете, единый стиль, меньше людей вокруг вас и меньше итоговая сумма.

У команды из двух человек есть свои преимущества: они могут быть в двух местах одновременно, например на сборах жениха и на сборах невесты. На большие свадьбы можно добавить второго фотографа или видеографа. В моём гиде по свадебной видеосъёмке в Италии варианты подробно сравниваются, а статья о том, сколько стоит свадебный фотограф в Италии, помогает сориентироваться в ценах.

Тревожные сигналы

• На просьбу показать полные галереи присылают только лучшие кадры.
• В договоре нет срока сдачи или договора нет вовсе.
• Вас торопят оплатить всё за много месяцев вперёд.
• Расплывчатые ответы на вопрос, кто на самом деле будет снимать вашу свадьбу.
• Портфолио, в котором каждая свадьба выглядит совершенно по-другому.
• Съёмку с дрона обещают где угодно, без единого слова о местных правилах и разрешениях на полёты.
• Медленные шаблонные ответы ещё до оплаты. После неё лучше обычно не становится.

15 вопросов свадебному фотографу и мои ответы

1. Вы свободны в нашу дату и будете снимать сами? Пришлите мне дату и площадку, и я лично отвечу в течение одного-двух дней. Если дата свободна, фото и видео вашей свадьбы снимаю я сам.

2. Можно посмотреть полные галереи? Попросите у меня полную галерею со свадьбы, похожей на вашу; целые истории есть на странице с работами.

3. Как вы описали бы свой стиль? Спокойный, неторопливый, документальный и честный. Пусть лучше вы забудете, что я рядом, чем почувствуете себя как на постановке.

4. Сколько будет фотографий и когда? От 300 до 800 обработанных фотографий в зависимости от часов съёмки, через 14-35 дней. Дата указана в договоре.

5. Что входит в пакеты и сколько они стоят? Essential Coverage (до 6 часов): от 300 до 400 фотографий и HD-фильм до 3 минут, сдача через 35 дней. Premium Package (до 8 часов): от 400 до 600 фотографий, HD-фильм до 10 минут, клип с лучшими моментами и вертикальные ролики, через 25 дней. Signature Experience (до 12 часов): от 600 до 800 фотографий, 4K-фильм до 20 минут, вертикальные ролики в 4K и альбом из итальянской кожи, через 14 дней. Каждый пакет бывает и в варианте только с фото или только с видео. Цены я присылаю лично, как только знаю вашу дату и площадку; напишите мне.

6. Как проходит бронирование? Вы присылаете дату и площадку через форму, по почте или в WhatsApp, по желанию мы проводим бесплатный 20-минутный видеозвонок, я готовлю индивидуальное предложение, затем договор и задаток закрепляют дату. Все шаги описаны на странице как я работаю.

7. Что будет, если вы заболеете в день свадьбы? Вашу свадьбу в похожем стиле снимет проверенный фотограф и видеограф из моего круга. Если это вдруг окажется невозможным, я полностью верну вам деньги.

8. Как вы защищаете наши файлы? Мои камеры записывают сразу на две карты, поэтому каждый кадр с момента съёмки существует в двух копиях. После свадьбы я храню как минимум две копии на разных дисках, пока вы не получите галерею.

9. У вас есть страховка? Да, у меня есть страхование профессиональной ответственности, и по запросу я отправлю сертификат вашей площадке.

10. Вы говорите на нашем языке? Я говорю по-английски, по-итальянски, по-русски, по-турецки и по-азербайджански и в день свадьбы общаюсь на этих языках с вами и вашими семьями.

11. Сколько стоит дорога? Дорога и проживание не входят в стоимость пакетов и прозрачно добавляются в смету.

12. Вы снимаете и фото, и видео? Да, один человек снимает и то и другое по общему плану дня. Можно добавить второго фотографа или видеографа.

13. Как мы вместе спланируем день? В каждый пакет входит консультация перед свадьбой: тайминг, выстроенный вокруг света, места для съёмки и план на случай дождя. Я также работаю напрямую с организаторами свадеб.

14. Вы снимаете с дрона? Я зарегистрированный в ЕС пилот дронов (ENAC, A1/A3) и летаю там, где это разрешают местные правила и площадка.

15. За сколько нужно бронировать? Если это суббота с мая по сентябрь, за 9-15 месяцев, а для озера Комо ещё раньше.

Частые вопросы

За сколько месяцев бронировать свадебного фотографа в Италии?

Для субботы с мая по сентябрь разумно бронировать за 9-15 месяцев, а для озера Комо ещё раньше. В будни, ранней весной и поздней осенью выбор шире. Если дату определяет площадка, напишите фотографу на той же неделе, когда её бронируете.

Стоит ли нанимать местного фотографа на выездную свадьбу в Италии?

Фотограф, который знает регион, знает и свет, и время в пути, и мэрии, и правила площадок, а его дорога обычно обходится вам дешевле. Но важнее всего по-прежнему стиль и полные галереи. Фотограф из вашей страны тоже может оказаться правильным выбором, если вам нравятся его работы и расходы на дорогу понятны заранее.

Достаточно ли одного человека для свадебных фото и видео?

Для большинства свадеб да, если этот человек снимает по единому плану и выстраивает день с учётом и фото, и видео. На больших свадьбах или когда сборы проходят далеко друг от друга, выручает второй фотограф или видеограф. Я предлагаю их как дополнительные услуги, так что основная съёмка остаётся за одним человеком.

Что такое caparra confirmatoria?

Это задаток, который определён в статье 1385 Гражданского кодекса Италии. Если сторона, внёсшая задаток, не исполняет договор, другая сторона может отказаться от договора и оставить задаток себе; если не исполняет сторона, получившая задаток, другая может отказаться от договора и потребовать двойную сумму. Такой задаток часто встречается в итальянских договорах, поэтому проверьте, что у вас: caparra или простой аванс (acconto).

Нужно ли встретиться с фотографом до бронирования?

Да, хотя бы по видеосвязи. Вы проведёте с этим человеком целый день, поэтому ваше ощущение от разговора важно не меньше, чем портфолио. После моего первого ответа я предлагаю бесплатный 20-минутный видеозвонок на одном из пяти языков.

Следующий шаг

Если вам близки мои работы, пришлите мне дату и площадку. Я честно скажу, свободен ли я и подойду ли именно вам, а если нет, так прямо и скажу.

Пришлите мне дату и площадку

Источники

• Гражданский кодекс Италии, статья 1385, caparra confirmatoria (текст на сайте Brocardi): brocardi.it
• Закон 633/1941 об авторском праве, статья 96, согласие на публикацию портрета (текст на сайте Brocardi): brocardi.it
• Musei Reali Torino, регламент о предоставлении изображений и съёмках (ст. 2.2, страховка и гарантийный залог): museireali.beniculturali.it (PDF)
• d-flight, итальянский портал для пилотов дронов с картой зон ограничений: d-flight.it